English 
Español
Shopping Cart
There are no more items in your cart
BACKGROUND
In accordance with Spanish regulations governing the use of cookies in relation to the provision of electronic communication services, as set out in Royal Decree-Law 13/2012 of March 30, we inform you about the cookies used on the website of Paula Suárez Oltra (hereinafter "the Provider") and the purpose of their use. Additionally, we inform you that by browsing the website, you are giving your consent for their use.
Introduction
Our website, https://www.suareztraducciones.com (hereinafter "the website"), uses cookies and other related technologies (for convenience, all technologies are referred to as "cookies"). Cookies are also placed by third parties we have contracted. In this document, we inform you about the use of cookies on our website.
What are cookies?
A cookie is a small, simple file that is sent along with pages from this website and stored by your browser on your computer or other device. The stored information can be returned to our servers or to the servers of relevant third parties during a subsequent visit.
What are scripts?
A script is a piece of program code that enables our website to function correctly and interactively. This code is executed either on our server or on your device.
What is a web beacon?
A web beacon (or pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to track website traffic. Various data about you are stored using web beacons.
Cookies
Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website function properly and that your user preferences are remembered. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. For example, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our site, and items remain in your shopping cart until you complete your purchase. We can place these cookies without your consent.
Statistics cookies
We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these cookies, we gain insights into the usage of our website. We request your permission to place statistics cookies.
Marketing/tracking cookies
Marketing/tracking cookies are cookies or any other form of local storage used to create user profiles for displaying advertisements or tracking users on this website or across multiple websites for similar marketing purposes.
Social media buttons
Our website includes buttons for Facebook, WhatsApp, and Instagram to promote (e.g., "like," "pin") or share (e.g., "tweet") web pages on social networks such as Facebook, WhatsApp, and Instagram. These buttons work using code from Facebook, WhatsApp, and Instagram themselves. This code embeds cookies. These social media buttons can store and process certain information, allowing personalized advertising to be displayed.
Please read the privacy policies of these social networks (which may change frequently) to understand how they process your (personal) data using these cookies. The data they receive is anonymized as much as possible. Facebook, WhatsApp, and Instagram are located in the United States.
Cookies Used
| Cookie | Descripción | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
| PrestaShop-* | Iubenda sets this cookie to personalize the user's navigation on sites by storing user preferences between each navigation session. | 20 days | Necessary |
| PHPSESSID | This cookie is native to PHP applications. The cookie stores and identifies a user's unique session ID to manage user sessions on the website. The cookie is a session cookie and will be deleted when all the browser windows are closed. | 1 year 1 month 4 days | Necessary |
| PrestaShop-* | Iubenda sets this cookie to personalize the user's navigation on sites by storing user preferences between each navigation session. | 20 days | Necessary |
| _gcl_au | Google Tag Manager sets the cookie to experiment advertisement efficiency of websites using their services. | 3 months | Marketing |
| _ga_* | Google Analytics sets this cookie to store and count page views. | 1 year 1 month 4 days | Analytics |
| _ga | Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors. | 1 year 1 month 4 days | Analytics |
| PrestaShop-* | Iubenda sets this cookie to personalize the user's navigation on sites by storing user preferences between each navigation session. | 20 days | Necessary |
| _fbp | Facebook sets this cookie to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting the website. | 3 months | Marketing |
| juqopup_1 | Show popup | 10 days | Preferences |
Consent
When you visit our website for the first time, a pop-up window will appear with an explanation about cookies. By clicking "Save preferences," you consent to our use of the categories of cookies and plugins you selected in the pop-up, as described in this cookie policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer function properly.
Manage Your Consent Settings
- Necessary cookies
- Statistics cookies
- Marketing cookies
Your Rights Regarding Personal Data
You have the following rights regarding your personal data:
- Right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained.
- Right of access to your personal data that we hold.
- Right to rectification to complete, correct, delete, or block your personal data whenever you wish.
- Right to withdraw consent if you previously gave consent for data processing, with the deletion of your personal data.
- Right to data portability, allowing you to request all your personal data and transfer it entirely to another controller.
- Right to object to data processing unless there are legitimate reasons for processing.
To exercise these rights, please contact us. Refer to the contact details at the bottom of this cookie policy. If you have complaints about how we handle your data, we would appreciate it if you let us know, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the data protection authority).
Enabling, Disabling, and Deleting Cookies
You can use your Internet browser to delete cookies automatically or manually. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change your Internet browser settings to receive a message every time a cookie is placed. For more information on these options, refer to the instructions in your browser’s "Help" section.
Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you revisit our websites. You can manage your consent through the following link:
Contact Details
For questions and/or comments about our cookie policy and this statement, please contact us using the following details:
Paula Suárez Oltra
NIF: 74007422-T
Avda. Rumanía, 24, 3B
03710 Calp (Alicante)
Spain
Website: https://www.suareztraducciones.com
Email: paula@suareztraducciones.com